I have a set of values that increase / decrease exponentially thus:
1.0008230452674898
1.5012345679012344
2.251851851851852
3.3777777777777778
5.066666666666666
7.6
11.4
17.1
25.650000000000002
38.475
57.7125
(they are created dynamically) Is there a simple equation that can 'even it out' ie convert it to 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 for example? I am not a mathmetician so any help appreciated!
Let $t = 1, 2, \ldots, 11$, and let your numbers be $y$.
Since you mentioned the $y$ numbers are expected to be exponential, I assume that $y = Ae^{rt}$ and computed the $\ln y$ values, because
$$y=Ae^{rt} \implies \ln y = \ln A +rt$$
so hopefully $\ln y$ and $t$ are in a linear relation.
Plotting $\ln y$ against $t$ in Google Sheets gives a pretty straight trend line:
$$\begin{align*} \ln y &= -0.4046424014 + 0.4054651081 t\\ y &= e^{-0.4046424014 + 0.4054651081 t}\\ &= 0.6672153635 e^{ 0.4054651081 t} \end{align*}$$