Let $(a_n)_{n \in \mathbb{Z} }$ be a real sequence which converges to $0$ as $|n| \to \infty$. It can be shown that if the sequence $(n^2(a_n-a_{n+2}))_n$ is bounded, then the sequence
$$(n^2(a_n-a_{n+2} -(a_{n+2} -a_{n+4})))_n$$
is bounded. I wonder if the converse result is true. Could you give me any help, please?
Take $a_n=\log n$. Then for all $n$ large enough you get
$$ n^2(a_n-a_{n+2})=-n^2\log\left(1+\frac{2}{n}\right)\approx-n^2\cdot\frac 2n=-2n\ \to -\infty. $$
The sequence $(n^2(a_n-a_{n+2}))_n$ is unbounded. On the other hand
$$ n^2(a_n-a_{n+2}-(a_{n+2}-a_{n+4}))=n^2\log\left(1-\frac{4}{(n+2)^2}\right)\approx-n^2\cdot\frac 4{(n+2)^2}\ \to\ -4 $$
and the sequence $(n^2(a_n-a_{n+2}-(a_{n+2}-a_{n+4})))_n$ is bounded.