I am interested in examples of calculus on "strange" spaces. For example, you can take the derivative of a regular expression[1][2]. Also the concept extends past regular languages, to more general formal languages[3].
You can also do calculus on abstract data types, here is an example in Haskell[4]. Differential equations are type-inference equations. You can also taylor-expand types[5].
I am looking at more examples of this. Note that I am interested where calculus is similar enough to "normal" calculi (e.g. calculus on functions of complex variables, functional calculus, etc). At least operators must be linear, for example the arithmetic derivative is not interesting to me because the operators are not linear.
The examples I gave are all from computer-science, but I am interested in more general answers.
There are some (partial) examples:
Calculus on normed vector spaces:
“Calculus on Normed Vector Spaces” by Rodney Coleman.
"Calculus on Normed Vector Spaces"
Differentiation in Fréchet spaces.
p-adic analysis:
“p-Adic Analysis and Lie Groups” by Peter Schneider.
“An Introduction to p-adic Numbers and p-adic Analysis” by Andrew Baker.
“p-adic Numbers, p-adic Analysis, and Zeta-Functions” by Neal Koblitz.
Haar integral of a function on a locally compact topological group:
Wikipedia article.
MSE question about Haar measure.
Formal derivative in ring theory.