Let $X_i$ and $Y_i$ be i.i.d. random variables taking on $1$ and $-1$ with probability $\frac12$. Let $C_n = \frac 1n\sum_{i=1}^n X_i Y_i$. What is the expected value of $|C_n|$?
EDIT:
It looks to me like $E|C_n| = \frac{2n\binom{2n}{n}}{2^{2n}}$, at least when $n$ is even... I am trying to prove it. If this is incorrect please let me know.
The best solution to the second question is the answer to the first question: i.e. find the exact solution.
Let $Z = X Y$, where $X$ and $Y$ are indepedent Rademacher random variables i.e. $X$ and $Y$ each independently take -1 or 1 with equal probability. Then $Z$ is also a Rademacher random variable.
Let $U \sim \text{Bernoulli}(\frac12)$ i.e. $U = 0$ or $U=1$ with equal probability. Then $Z = 2 U - 1$. Then:
$$ \sum_{i=1}^n Z_i \quad = \quad (2 \sum_{i=1}^n U_i) - n \quad = \quad 2 S -n$$
where $S \sim \text{Binomial}(n,\frac12)$, since the sum of $n$ Bernoulli's is $\text{Binomial}(n,p)$.
Our Binomial random variable $S$ has pmf $f(s)$:
We seek:
$$ E\big[ \, \frac1n \left| \sum_{i=1}^n Z_i \right| \, \big] \quad = \quad E_f \big[ \, {\frac{1}{n} \large \left | 2 S - n \right| } \, \big]$$
which is derived here using mathStatica:
All done.
Here is a plot of the EXACT solution just derived (Blue dots) as $n$ increases from 1 to 30:
In the above plot:
Notes
As disclosure, I should add that I am one of the authors of the mathStatica software used.
Floor[x]is a Mathematica function that gives the greatest integer less than or equal tox.