Let $e_{x} = \int_{0}^{\infty} p_{x}(t) \ dt$ where $p_{x}(t)$ is the probability that a person aged $x$ will survive at least $t$ more years. Why is $e_{x} \leq e_{x+1}+1$?
We know that $e_{x} \geq e_{x+1}$ since the expected future lifetime of a younger person is greater than that of an older person. So maybe we can show that $e_{x}-e_{x+1} \leq 1$ or $$\int_{0}^{\infty} p_{x}(t) - p_{x+1}(t) \ dt \leq 1$$
Edit. We know that for a discrete random variable, $$\mathbb{E}(Y|X) = \int_{\Omega} Y(\omega) \mathbb{P}(dw|X=x)$$
$$= \frac{\int_{X=x} Y(\omega)\mathbb{P}(dw)}{\mathbb{P}(X=x)}$$
$$= \frac{\mathbb{E}(Y \mathbb{1}_{(X=x)})}{\mathbb{P}(X=x)}$$
What does $w$ above represent?
Let $n_x(d)$ be the expected number of people alive of age $x$ on date $d$. Then, independent of $d$, $$ n_{x+t}(d+t)=n_x(d)p_x(t)\tag{1} $$ Using $(1)$ with $x,d,t+1$, yields $$ p_x(t+1)=\frac{n_{x+t+1}(d+t+1)}{n_x(d)}\tag{2} $$ Using $(1)$ with $x+1,d+1,t$, yields $$ p_{x+1}(t)=\frac{n_{x+t+1}(d+t+1)}{n_{x+1}(d+1)}\tag{3} $$ Using $(1)$ with $x,d,t=1$, yields $$ n_{x+1}(d+1)=n_x(d)p_x(1)\tag{4} $$ Combining $(2)$, $(3)$, and $(4)$ gives $$ p_x(t+1)=p_x(1)p_{x+1}(t)\le p_{x+1}(t)\tag{5} $$ Therefore, we get $$ \begin{align} e_x &=\int_0^1 p_x(t)\,\mathrm{d}t+\int_0^\infty p_x(t+1)\,\mathrm{d}t\\ &\le1+\int_0^\infty p_{x+1}(t)\,\mathrm{d}t\\ &=1+e_{x+1}\tag{6} \end{align} $$