I've run into this problem while playing a game called Europa Universalis 4. I've done similar maths before in my studies so I'm pretty sure this should have an easy answer but I can't for the life of me remember how to do it.
In this game there are monarchs. Each monarch has 3 stats each determined by 2d4 - 2 die rolls. That's rolling two dice ranging 1-4 and subtracting 2 from the result, giving non-uniform distribution from 0 to 6. For simplicity I just count all 3 stats up as equals, so that makes 6d4 - 6 for their total stat, ranging 0 to 18 or in mathematical terms, I suppose this would be $$ Monarch Points = -6 + \sum_1^6 Xi $$ $$ Xi = Uniformly Discretely(1,4) $$
The problem is as follows: I am comparing Government form A, where I get a randomly generated monarch from the method above, to Government B, where I get two randomly generated monarchs from the method above and pick the best one. Obviously, government B is better, but by how much? To get a meaningful answer I'm trying to compare the expected value and variances, but I'm pulling a complete blank here.
You may answer this via brute force; it's simple since your variables are discrete and independent.
I'm going to answer a slightly simpler question. Consider the sum of two 4-sided dice. Probability for discrete variables is the outcome divided by the number of events in the sample space. Thus you get:
Let X be the sum of two 4 sided dice; then there are 8 - 1 = 7 outcomes, with probs (recall there are 16 = 4*4 events in the sample space)
so E is the sum of x * P(x) for all x in the sample space, ie:
{2*1 + 3*2 + 4*3 + 5*4 + 6*3 + 7*2 + 8*1}/16 = 5
and the variance is similarly defined.
Now, to your question, we can simply brute force the answer. Here's some R code:
ie the expectation is 5.890625 so 0.89 better.