Let $A\subset B$ and $C\subset D$ metric spaces. Suppose that there is $f: B-A\rightarrow D-C$ a homeomorphism such that for any $x\in A$, and any converging sequence $x_{n}\rightarrow x$ such that $\{x_{n}\}\in B-A$ for any $n\in \mathbb{N}$, we have $\lim_{n\rightarrow \infty} f(x_{n})\in C$.
Does $f$ extend to $B/A\rightarrow D/C$ where $B/A, D/C$ are the quotient space? Can we generalize this result to non metrizable hausdorff spaces ?
The extension to $B/A\to D/C$ is not continuous in general. For instance, let $B=[0,1)$, $A=(0,1)$, $D=(0,1)\cup\{2\}$, and $C=(0,1)$. Then $B-A$ and $D-C$ are both singletons and so are homeomorphic, and the condition on sequences in $B-A$ is trivial. However, the extension to a map $B/A\to D/C$ that sends $A$ to $C$ is not continuous, since $\{C\}$ is closed in $D/C$ but $\{A\}$ is not closed in $B/A$.