The question is mainly what the title says, but here is the setup in more details.
Let $K$ be a field not containing a primitive 5th root of unity (for this question, the case $K = \mathbb{Q}$ seems already interesting). Let $L$ be a degree $5$ extension such that $L\setminus K$ contains no element $x$ with $x^5 \in K$. Is it possible for the normal closure of $L$ to contain a primitive 5th root of unity?
EDIT: I am trying to find an example using local fields, and there are some good candidates in $\mathbb{Q}_5$. Indeed, using the table of local fields of Jones and Roberts, I see that $\mathbb{Q}_5$ has $4$ field extensions of degree $5$ with discriminant having $5$-adic valuation $7$, Galois group $F_5\cong C_5\rtimes C_4$ and which are totally ramified (because the inertia group is the same as the Galois group). Those fields are not of the form $\mathbb{Q}_5[X]/(X^5-a)$ (because the discriminant would be of $5$-adic valuation either $5$ or $9$ depending on the valuation of $a$). The only thing I'm unsure of is how to check whether their normal closure contain a primitive $5$th root of unity. Any idea on how to do that?
I'm actually interested in this question when one replaces all occurrences of $5$ by an arbitrary prime number. Note that for $p = 3$, the answer is no, because the normal closure of L contains a primitive 3rd root of unity if and only if the fundamental discriminant is $-3$, which is equivalent to $L$ being a pure cubic field. But already for $p=5$ I have no idea of how to approach the question, and any suggestion is welcome.
CORRECTION: The following example is wrong, because the discriminant is not an invariant of a field extensions, it's only an invariant up to a square! Actually, using the continuity of automorphisms, we have that $\omega (h) = 1$ (using the notation of nguyen quang do's answer). Hence the argument in nguyen quang do's answer applies and proves that $L$ is of the form $K[X]/(X^5-a)$ for some $a\in \mathbb{Q}_5$.
So it turns out an example can be constructed using $K=\mathbb{Q}_5$. Taking $L = K[X]/(X^5+15X^3+5)$, we get a field extension of discriminant having 5-adic valuation $7$, hence $L$ is not isomorphic to $K[X]/(X^5-a)$ for any $a\in \mathbb{Q}_5$ because this would have discriminant $5^5.a^4$ (hopefully the discriminant is an invariant of the extension). Finally, according to what is written in the proof of Proposition 2.3.1 of the paper explaining the table of local fields, the cyclic 4 extension of $\mathbb{Q}_5$ that one has to adjoin to obtain the normal closure of $L$ is $\mathbb{Q}_5[X]/(X^4-1125)$, which is indeed isomorphic to $\mathbb{Q}_5[X]/(X^4+X^3+X^2+X+1)$ (again using the table of local fields of Jones and Roberts).