$$f(x) + f(x/2) + f(x/3) + f(x/4) + ... = x$$
$$f(n) < \pi(n+1)$$
$$\lim_{n \to \infty} \frac{f(n)}{\pi(n)} = 1$$
where $\pi(n)$ is the prime counting function.
My mentor more or less wrote that when he was around $12$ yo.
If you use the Riemann zeta function $\zeta(s)$ to prove the PNT and you know the easy $f(x) < \frac{x}{\ln(x)-1}$ (easy to show for large $x$ at least) then with some little extra work you can prove the two statements at least for large $x$ or large $n$.
But how about proving it directly ? What if we did not know that $\pi(n)$ is about $= \frac{x}{\ln(x)-1}$ ? What if we do not use the zeta function nor complex dynamics ?
Is this related to one of those elementary proofs of the prime number theorem ?
How does one even come up with the idea of the equation above ?? What is the logic behind it ?
Do not confuse with the similar looking
$$Li(x) + Li(x^{1/2}) + Li(x^{1/3}) + ...$$
you often see in number theory, this is not the one.
And it is also not this one
$$g(x) + g(x)/2 + g(x)/3 + g(x)/4 + ... = x$$
Because that one gives about $g(n) = \frac{n}{H_n}$ where H_n is the n th harmonic number, what is a weak version of the PNT.
It also does not follow from the 3 theorems of Mertens nor does it resemble anything I ever read.
I am not looking for sharp asymptotics for $f(x)$ here, that is not the question here. (although I will probably start a new topic about that soon)
Any ideas ?
Btw this function is even more mysterious when you think about it :
For example
$$f(x) + f(x/2) + f(x/3) + f(x/4) + ... = x$$
substitute $x$ to $x/2$
$$f(x/2) + f(x/4) + f(x/6) + f(x/8) + f(x/10) + ... = x/2$$
This implies that
$$f(x) + f(x/3) + f(x/5) + f(x/7) + f(x/9) + ... = x/2$$
and thus
$$f(x/2) + f(x/4) + f(x/6) + f(x/8) + f(x/10) + ... = f(x) + f(x/3) + f(x/5) + f(x/7) + f(x/9) + ... $$
and
$$f(f(x) + f(x/3) + f(x/5) + f(x/7) + f(x/9) + ...) = f(f(x/2) + f(x/4) + f(x/6) + f(x/8) + f(x/10) + ...) = f(x/2)$$
and similar identities can be constructed. Imo very much like series multisection, fractals and self-referential things.
But getting series expansions for it that are defined everywhere is hard.
Does $f$ need to be continu ?
Maybe we should relax the equation and write
$$f(n) + f(n/2) + f(n/3) + f(n/4) + ...= n$$
and the divisions get rounded or so.
Or maybe we should truncate the ellipsis (...) somehow.
But that still does not answer my questions.
edit
My mentor told me this
$$\pi(x) + \pi(x/2) + \pi(x/3) + ... > x$$
if we take enough terms and if the following is true
$$\pi(x/a) > \frac{\pi(x)}{a}$$
(conjecture A)
It then follows that
$$f(x) + f(x/2) + f(x/3) + ... = x$$
implies that $f(x) < \pi(x)$
Conjecture A might have a name, it is a weaker version of the second hardy-littlewood conjecture :
$$\pi(x+y) - \pi(x) < \pi(y) + 1$$
Conjecture A makes sense for large $x$ and small $a$ for sure if we use a sharp version of the prime number theorem somewhat like the good asymptotic
$$\frac{x}{\ln(x) - 1 + \frac{1}{\ln(x)}}$$
But I am unsure if conjecture A has been proven.
Again this might be overkill but it is another way of thinking about it.
see :
$f(x) + f(x/2) + f(x/3) + ... = x$ and conjecture A : $\pi(x/a) > \frac{\pi(x)}{a}$
edit
A similar looking idea seems to have occured here on page 8 :
http://www.math.columbia.edu/~goldfeld/ErdosSelbergDispute.pdf
although that is an integral instead of a sum.
I wanted to mention it. Maybe it has value to someone.
here is a some what formalization of my thoughts
$$f(x) + f(\frac{x}{p_n}) + f(\frac{x}{p_{n+1}}) + f(\frac{x}{b_i}) + ... = \frac x{a_n} \tag{1}$$
where $p_n$ is the $n-$th prime number, $p_1=2,p_2=3,...$
$b_i$ is either a prime number after $p_n$ or a multiple of some prime number $p_n,p_{n+1},p_{n+2},...$ such that no prime before $p_{n}$ divides those multiples i.e. the multiples left only have factors $p_k$ with $k \geq n$. The classic Eratosthenes' prime sieve.
for $n=1$ we have the classic relation, which leads to $a_1=1$.
Let's apply $x \rightarrow \frac x{p_n}$ on $(1)$:
$$f(\frac{x}{p_n}) + f(\frac{x}{p_n^2}) + f(\frac{x}{p_{n+1}p_n}) + f(\frac{x}{b_ip_n}) + ... = \frac x{p_na_n}$$
we covered all the multiples of $p_n$ that were in $(1)$ so:
$$f(x) + f(\frac{x}{p_n}) + f(\frac{x}{p_{n+1}}) + f(\frac{x}{b_i}) + ... -[f(\frac{x}{p_n}) + f(\frac{x}{p_n^2}) + f(\frac{x}{p_{n+1}p_n}) + ...]= \frac x{a_n} -\frac x{p_na_n}$$
so
$$f(x) + f(\frac x{p_{n+1}}) + f(\frac x{p_{n+2}}) + f(\frac{x}{c_j}) +... = \frac x{a_n} -\frac x{p_na_n} = \frac x{a_n}(1- \frac1{p_n}) = \frac x{a_{n+1}}$$
so we have:
$$\frac1{a_{n+1}} = \frac1{a_n}(1-\frac1{p_n}) \implies \frac1{a_{k+1}} = \prod_{n=1}^k (1-\frac1{p_n}) \iff \\ a_k = \frac1{\prod_{n=1}^{k-1}(1-\frac1{p_n})}$$
which I believe to be correct. Interestingly, we have the Euler Identity for Riemann's zeta function:
$$\zeta (s) = \prod_p \frac1{1-p^{-s}}$$
which goes to show that $\lim_{n \rightarrow \infty} a_n = \infty$. Which is interesting:
$$f(x) + \lim_{n \rightarrow \infty} (f(\frac x{p_n}) + f(\frac{x}{b_n,i}) + ...) = 0$$