This is a problem from Artin where given one root $a$, you have to find an equation for a second root in terms of $a$, $p$, $q$, and the square root of the discriminant $\delta$.
Here's what I have so far. The coefficients are the symmetric functions evaluated at the roots, so if the roots are $a$,$b$,$c$ then:
$s_1=a+b+c=0$
$s_2=ab+ac+bc=p$
$s_3=abc=-q$
And we can also use the square root of the discriminant,
$(a-b)(a-c)(b-c)=\delta=\sqrt{-p^3-27q^2}$
At this point it looks like its just doing a bunch of algebra to cancel $c$ and write $b$ in terms of $a,p,q,\delta$ but I've been at it for a while and don't seem to be having any luck.
We have $b+c = -a$ and $bc=-\frac{q}a$. This means $b$ and $c$ are roots of the quadratic $$y^2+ay-\frac{q}a = 0 \implies ay^2 + a^2y - q = 0$$