Find all irreducible polynomials of $F_5[X]$ of degree 4 (or lower)
and classify which are primitive
Frobenius map is being used. If $f(x)$ is irreducible is $f(bx)$
$$\begin{aligned} \mathbb{F_q} \to \mathbb{F_q} \\ x \to bx \text{ where }b\in \mathbb{F}_q \\ \alpha \to \alpha \end{aligned} $$
this is an isomoprhism with inverse $x \to b^{-1} x$ . If f(x) is irreducible then $f(bx)$ simply search for irreducibles. I know there are $125$ total polynomials
$F_5 \subset F_{25}$ irreducible quadratics and div by 2 $25-5 \in F_{25} \ F_{5}$ paired those to give 10 irreducible
Instructure when on to look at degree 2 polynomials
$$ \begin{aligned} {F_5}[x] \to F_{5} [x] \\ x \to bx \\ x^2 + \alpha x + \beta \to (bx)^2 + \alpha \beta x + \beta /b^2 \end{aligned}$$
Now set $b = \alpha $ $$ x^2+x+ \beta / \alpha^2 $$
If find all polys of the form of
$$x^2 + x + \rho , \text{ for } \rho \in F_5 $$ that are irred We can get all the others.
From what I can see is that we considered $x^2+x+1$
$$\begin{aligned} 1,2,3,4 \text{ not all roots} \\ 2,6 ,12,0 \\ 2,2,0 \end{aligned} $$
$ x^2 +x+1,$ and $x^2+x+2$ each give 4 polynomials of $F_{25} / F_5$
also consider
$$ \begin{aligned} \cancel{x^2+1} \\x^2+2 \\x^2+3 \\\cancel{x^2+4} \end{aligned}$$
start with $$ x^2 +x + \rho$$ sub $$ x \to \alpha^{-1} x $$
$$ \alpha^{-2} (x^2+ \alpha x + \dots ) = \alpha^{-2} (x^2 + \alpha x + \alpha^2 \rho^2)$$ this is a class example which I had some trouble following. It seems like Magic. I want to break this down to a systematic way
Adding one or two more pages of notes will problably break this down to smaller questions
There are $5^4-5^2=600$ elements of the field $K=\Bbb{F}_{5^4}$ that don't belong to any proper subfield. Their minimal polynomials over the prime field are all irreducible of degree four. Four elements always share the same minimal polynomial, so there are a total of $600/4=150$ irreducible (monic) quartic polynomials in $\Bbb{F}_5[x]$. Observe that by uniqueness of the field $K$ all such polynomials are minimal polynomials of some element $\in K$.
You asked for transformations of getting from one to another. A most general such group of transformations is the Möbius group of fractional linear transformations. If $a,b,c,d\in\Bbb{F}_5$ are constants such that the determinant $ad-bc\neq0$, and $p(x)\in \Bbb{F}_5[x]$ is irreducible then by invertibility of the Möbius transformation $M:x\mapsto (ax+b)/(cx+d)$, the numerator $p_M$ of the rational function $$ p(\frac{ax+b}{cx+d})=\frac{p_M(x)}{(cx+d)^{\deg p}} $$ is automatically also irreducible, and clearly $\deg p_M(x)=\deg p(x)$.
Two caveats:
With all this in place I had a bit of fun looking for a suitable census of those irreducible quartics. Also sprach Mathematica:
Each polynomial $p_1,p_2,p_3$ was lexicographically the first in its orbit, so those orbits are distinct, and hence won't overlap (being orbits). Therefore we have accounted for all the $150$ irreducible quartic polynomials.
This is somewhat unsatisfactory. I would like to give an explanation as to why we have these three orbits rather than state it as a result of a brute force calculation. Ideally I want an argument involving the action of both the Galois group as well as $\Gamma$ on those elements of $K$. Hopefully I can return to this later.
The multiplicative group $K^*$ is cyclic of order $5^4-1=2^4\cdot3\cdot13$. Therefore the total number of generators is equal to $$ \phi(2^4\cdot3\cdot13)=2^3\cdot(3-1)\cdot(13-1)=192. $$ Between them those $192$ generators have $192/4=48$ minimal polynomials, and these are exactly the quartic primitive polynomials. I don't know how to give a census of those. Möbius transformations won't necessarily take a primitive element to another, so those transformations cannot be used.