
The more I try to figure this one out, the more I realize I don't recall everything I need to attack this problem, despite doing well in geometry classes (about 15 years ago). It appears to be a problem in two parts.
A line, $\overline{bf}$, is tangent to arc segment $\overline{ab}$ with center $c$, and fixed at point $a$. Line $\overline{bf}$ is rotated by $6$ degrees to become line $\overline{df}$, causing the arc radius to decrease to $R$, but the arc remains fixed at point $a$ and tangent to the original arc. The center $c$ moves to point $e$ due to the decrease in radius, but remains coincident with line $\overline{ag}$. Line $\overline{fg}$ has fixed length $W$ and is equal to the starting radius of arc segment $\overline{ab}$, but not equal to the finishing radius of arc segment $\overline{ad}$.
I need to find (a) the new radius $R$ and (b) the values of $dx$ and $dy$ for the tangent point ($x$ and $y$ distances to the new point of tangency). An algebraic form solution would be appreciated. Thanks very much in advance.

Your drawing is very... unusual. What's wrong with capital letters?
Note that $\angle dea=90^\circ-6^\circ=84^\circ$.
$$\overline{bc} = dx+R\sin \angle dea$$
$$\overline{ga}=\overline{df}\cos \angle bfd-R\cos \angle dea + R\tag{2} $$
This leads to:
$$\overline{df} \sin 6^\circ+R\sin 84^\circ=W\tag{3}$$
$$\overline{df}\cos 6^\circ-R\cos 84^\circ + R=W+H\tag{4} $$
This linear system of two equations, (3) and (4), has two unknows, $\overline{df}$ and $R$, and can be easily solved in terms of $W$ and $H$.
The rest is easy:
$$dx=\overline{df}\sin 6^\circ$$
$$dy=\overline{df}\cos 6^\circ-H$$