Consider a curve whose parametrization is given by $\gamma(t)=(2\cos t-\cos(2t),2\sin t-\sin(2t))$. Find the normal line to the curve at the point $t=\dfrac{\pi}{4}$.
Now I know that the normal line is perpendicular to the tangent line at the point on the curve. So if my normal line is $N(t)=(N_1(t),N_2(t))$ then $\nabla {N(t)}\cdot\nabla\gamma(t)=0$ at the point $t$ where $N(t)$ lies on the curve.
Now I get that $\dfrac{dN_1(t)}{dt}=\dfrac{\cos(2t)-\cos t}{\sin(2t)-\sin t}\dfrac{dN_2(t)}{dt}$.
What to do next? I put $t=\pi/4$ to get a relation between $dN_1(t)/dt$ and $dN_2(t)/dt$, but that's it.
It is way easier to computationally just use what you've already said. You have $\gamma'(\pi/4) \in \mathbb{R}^2$ and it is very easy to get perpendicular vectors in the plane. Now let $\vec{n}$ be perpendicular to $\gamma'(\pi/4)$ then your normal line is given by $l: \vec{\gamma(\pi/4)} + t \vec{n}$.