Find $x^\sqrt{2}+y^{\sqrt{2}}$ if $(\log_2 x)^4 + (\log_3 y)^4 + 8 = 8(\log_2 x)(\log_3 y)$ and $x, y > 1$.
Because I do not like the logarithms, I will substitute $a = \log_2 x$ and $b = \log_3 y$. Because $x, y > 1$, we know that $a, b > 0$. We want to find $x^{\sqrt{2}}+y^{\sqrt{2}}$, so we try to get $x, y$ in terms of $a, b$. We get that $x = 2^a$ and $y = 3^b$, so what we want to find is $2^{\sqrt{2}a}+3^{\sqrt{2}b}$.
Using the equation that we are given, we get that $$a^4 + b^4 + 8 = 8ab$$ I have no idea how to continue from here, and $a, b > 0$ must be there for a reason, but I don't know how to use it.
Suppose $(a,b)$ is a solution to $a^4+b^4+8=8ab$ with $b=ka$. Then $$a^4(1+k^4)-8ka^2+8=0$$ As a quadratic in $a^2$, this has discriminant $$\Delta=64k^2-32(1+k^4)=-32(k^2-1)^2$$ which is negative unless $k=\pm1$. So the only solutions have $b=\pm a$. Actually since you want $a,b>0$, they are equal. Now you just need to solve $$2a^4+8=8a^2$$ $$a^4- 4a^2+4=0$$ $$(a^2- 2)^2=0$$
And you can conclude what $a$ must be, and then what $b$ is, and then...