I've recreated the diagram using Adobe Illustrator.
The pink polygon is a regular octagon and the grey is a regular pentagon.
I've tried to solve this for a while now but get nowhere. It seems like all I do is create more random angles that don't contribute to the solution. I've tried extending lines but that doesn't seem to help me at all.
Most other problems I've been given are relatively easy.

Let $y$ be the given angle (supposedly $67$, though it can't really be).
The vertex angle of a regular pentagon is $180-360/5 = 108$.
The vertex angle of a regular octagon is $180-360/8 = 135$.
The irregular pink pentagon on the right then has five angles which are clockwise from the top:
$x$, $135$, $135$, $135-108$, $360-108-y$.
The sum of the angles of a pentagon is $(5-2)*180 = 540$. Therefore we get that $x+135+135+135-108+360-108-y = 540$, or $x=y-9$.
If $y$ really were 67, then $x$ would indeed be $58$, but those numbers do not match the reality of the drawing. Those angles could be right if the regular pentagon had a smaller edge length, but still shared its bottom-right vertex with the octagon.