In right triangle $ABC$, we have $\angle ACB=90^{\circ}$, $AC=2$, and $BC=3$. Medians $AD$ and $BE$ are drawn to sides $BC$ and $AC$, respectively. $AD$ and $BE$ intersect at point $F$. Find the area of $\triangle ABF$.
I aim to use the Shoelace Theorem to calculate the area of $\triangle ABF$, but I'm stuck on determining the coordinates of point $F$.
Could someone assist me in finding the coordinates of point $F$ so that I can proceed with calculating the area of $\triangle ABF$ using the Shoelace Theorem? Or is there another method altogether?

Great question. Please refer to my rough diagram
$$\angle CAB = \angle CAD(=θ_1) + \angle BAD(=θ_2) = \tan ^{-1} \frac{CB}{AC} = \arctan (\frac{3}{2}) $$
$$θ_1=\arctan (\frac{CD}{AC})=\arctan(\frac{1.5}{2})$$
So $$θ_2=\angle CAB - θ_1 = 19.4400348282°$$
$$ \angle CBA = \angle CBE(=θ_3) + \angle EBA(=θ_4)= \arctan \frac{AC}{BC}=\arctan (\frac{2}{3}) $$
$$θ_3 = \arctan \frac{CE}{BC} = \arctan (\frac{1}{3})$$
$$θ_4=\angle CBA - θ_3= 15.2551187031°$$
In a triangle, if two angles(=$α_1,α_2$) and the length of side common to them(=$b$) are known, then Αrea of the triangle = $\frac{1}{2}\frac{b^2}{\cot α_1+\cot α_2}$
By Pythagorean theorem, $AB=\sqrt{13}cm$. So we know exactly the required amount of data to apply the formula given above. We know $\angle DAB,\angle EBA$ and $AB$.
Thus Area= $$\frac{AB^2}{2(\cot θ_2+\cot θ_4)}= \frac{13}{13} = 1 cm^2 $$
The area of the formula is an easy proof, and can be left as an exercise to the reader. Also you might not need a calculator by using the identity $$\arctan(x)-\arctan(y)=\arctan \bigg(\frac{x-y}{1+xy}\bigg) $$