Let's say I have a unit circle and I draw a triangular sector with an angle $\pi/2$. Next to it, I draw a sector with an angle $\pi/8$, next $\pi/18$, so that the $n^{\text{th}}$ sector has an angle of $\pi/(2n^2)$. Now I am only looking at the area of the triangle inside each sector. What is the area of the triangles if I were to draw infinitely many of them, as shown in the figure below?
I was only able to find an approximation for this. I got $f(1)/2 + \int_1^\infty f(x)dx$, where $f(x)=(1/2)\sin(\pi/(2x^2)) \approx 1.95$. How would you find the exact area of this?

As you seem to know, the area of an isosceles triangle with common side length 1 and angle between them $\theta$ is $\sin(\theta)/2$. Thus, your area is
$$\sum _{i=1}^{\infty } \frac{1}{2} \sin \left(\frac{\pi }{2 i^2}\right),$$
which is just a bit bigger than 1. I don't see any easy reason to think that this is expressible in closed form; Mathematica, at least, can't seem to do so.