Let $v(x)=e^\gamma x\ln\left(\ln\left(e^\gamma x\right)\right)+\ln\left(e^\gamma x\right)$, where $\gamma$ is the Euler–Mascheroni constant ($0.5772$...) and let $v_1(x)=\frac{v(x)}{x \ln \ln x}-e^\gamma$ Let $b$ be any positive number, what is the general formula to find the $x_1$ so that $v_1(x_1)=b$?
EDIT: I realized that another (maybe easier) way of saying what I want is I want the inverse of $v_1(x)$, so that $x=\frac{v(y)}{y \ln \ln y}-e^\gamma$. I want to solve for $y$.

As Ross Millikan answered and commented, there is no hope for a closed form expression of $x(b)$ and numerical methods would be required.
In my opinion, whatever you would do, I think that it will be better to consider that you look for the zero of $$f(x)=\frac 1 {v_1(x)}-\frac 1b$$ since $\frac 1 {v_1(x)}$ is much more linear than ${v_1(x)}$.
You could have a quite good approximation of the solution at the price of a quadrating equation in $(x-e)$ building the $[2,2]$ Padé approximant of $\frac 1 {v_1(x)}$ around $x=e$. The analytical formula is quite ugly but, numerically, it is $$\frac 1 {v_1(x)}\sim \frac {\frac{263 }{995}(x-e)+\frac{82 }{1651}(x-e)^2 } {1+\frac{311 }{475}(x-e)+\frac{8}{683} (x-e)^2}$$
Trying with $b=12.345$, this would give an estimate equal to $3.03780$ while the exact solution (obtained using Newton method) would be ... the same !
Trying with $b=1.2345$, this would give an estimate equal to $6.97428$ while the exact solution (obtained using Newton method) would be $7.00838$ !