For any prime $p$, let $n_p(m)$ denote the exponent of $p$ in the factorisation of $m!$, i.e. $m!=p^{n_p(m)}\cdot k$ with $p\not\mid k$.
I wonder if there is a general formula for $\frac{m!}{p^{n_p(m)}}$ modulo $p$?
I could not prove but I believe that the frequencies of $1,2,...,p-1$ are equal.
Does not seem to be that simple as we let things run high; I did primes 5, 7, 11. Seems reasonable to suggest 1, p-1 are the same and highest, after that not clear, although 5, 7 seem symmetric. I ran 11 pretty high, I guess if a+b = 11 then their counts are similar.