In order to find the centroid of a polyhedral element (for finite volume method) bounded by a set of vertices, we follow the following procedure (from my textbook):
1 - Calculate the geometric centre $(x_g, y_g, z_g)$ of the polyhedron by summing all the vertices(points) and dividing by their total number, where:
$$ x_g = \frac{1}{n}\sum_n x_i$$
2 - Divide the polyhedron into a set of sub-pyramids, with the geometric centre as the apex with each surface polygon as the base.
3 - Calculate the centroid of each sub-pyramid, measured from the centroid of the base, is situated at 1/4 of the line joining the centroid of the base to the apex of the pyramid.
4 - And finally, the volume-weighted average can be calculated.
The part that I don't understand is the part of calculating the centroid of the sub-pyramids, my textbook uses the following equation:
$$ (x_{CE})_{pyramid} = 0.75(x_{CE})_f + 0.25(x_G)_{pyramid} $$
where $x_{CE}$ is the centroid of the pyramid we want to calculate, $(x_{CE})_f$ if the centroid of the polygonal base and $x_g$ is the geometric centre of the pyramid.
So, how does point number 3 relates to the previous formula?

$$ (x_{CE})_{pyramid}=(x_{CE})_f+{1\over4}(x_{G}-(x_{CE})_f)={3\over4}(x_{CE})_f+{1\over4}x_{G}. $$