My question is what is the Fourier transform of the function
$f(t)=\exp(t/2)\text{sech}(t)$
Is there any closed form available? One possibility is that
$f(t)^2=\frac{1}{2} \text{sech}(t) + \frac{1}{4} (\dfrac{d}{dt}\operatorname{sech}t)$
and then the Fourier transform at frequency f is
$F(f(t)^2)=\frac{1}{2} F(\operatorname{sech}t)(1 + j\pi f )$
and $F(\operatorname{sech}t)=\pi \operatorname{sech}(\pi^2 f)$. But I am interested in $F(f(t))$ itself.
A very simple solution may be had using the residue theorem.
Consider the contour integral
$$\oint_C dz \, \frac{e^{z/2}}{\cosh{z}} e^{i k z} $$
where $C$ is the rectangle having vertices at the points $-R$, $R$, $R+i \pi$, and $-R+i \pi$. Then as $R \to \infty$ (where the integrals over the vertical sides vanish), the contour integral is equal to
$$\left (1+ i \, e^{-\pi k} \right ) \int_{-\infty}^{\infty} dx \, \frac{e^{x/2}}{\cosh{x}} e^{i k x} $$
(NB the relation $\cosh{(x+i \pi)} = -\cosh{x}$ was used.)
The contour integral is also equal to $i 2 \pi$ times the residue at the pole of the integrand of the contour integral, or at $z=i \pi/2$. This residue is equal to $-i e^{i \pi/4} e^{-\pi k/2}$. Accordingly, after a bit of algebra, we have the following result: