Generators in the sense of the theory of canonical transformations

Question

I was studying this paper 1 and I’m stuck at eq.13. I have really no idea why they wrote that equation. I’m especially confused about $K=pq$ and $X=q^2$. Maybe I have to study something about that, if so could you tell me what to study?

Thanks for your time