First the geometric inversion map $f:\mathbb{R}^n\setminus \{0\}\rightarrow \mathbb{R}^n$ is defined by $$f(x)=\frac{x}{|x|^2}=:X.$$ The one of its properties is following:
For any $c\in\mathbb{R}^n, c\not=0$, the sphere $|x-c|=|c|$ is mapped to the hyperplane $2X\cdot c=1$.
I can't understand what it means intuitively. As I know, $2X\cdot c=1$ means the set of $X$ with length of $1/2$ when projection maps $X$ to $c$. However, I failed to find some connection with sphere $|x-c|=|c|$. Can I get any help?
See properties of a circle inversion on a plane – it projects each circle passing through the projection's centre to a line.
In your notation, $c$ is a center of a given sphere. Then $d=2c$ is an origin's antipode on that sphere.
The image of $d$ in the projection is $f(d) = \frac d{|d|^2}.$
Let $a$ be any point of the sphere (except $O$). The triangle $\triangle Oad$ is right, because it's inscribed in a circle and its side $Od$ is a diameter of the circle. Then the angle at $O$ has a cosine $K = \frac{|a|}{|d|} = \frac{|a|}{|2c|}.$
The image of $a$ is $f(a) = \frac a{|a|^2}$ and its modulus is $1/|a|.$
The scalar product of $f(a)$ and $f(d)$ is then $$|f(a)|\cdot|f(d)|\cdot K = \frac 1{|a|}\cdot \frac 1{|d|} \cdot \frac{|a|}{|d|} = \frac 1{|d|^2} = |f(d)|\cdot |f(d)| = \mathrm{const.}$$ equal a scalar product of $f(d)$ with itself.
Which implies $f(a)$ lies on a hyperplane passing through $f(d)$ such that $f(d)$ is an orthogonal projection of $O$ on that plane.
Added
The same can be shown geometrically, with no vectors and their scalar products.
First, note $f$ essentially just scales its argument, so for each $q\ne O$ points $O, q, f(q)$ are collinear.
Second, $|f(q)| = 1/|q|.$
Let $e=f(d)$ and $b=f(a).$
Then triangles $\triangle aOd$ and $\triangle eOb$ are similar: from the collinearity they share the angle at $O$, and from the inversion of lengths they share the sides' ratio: $\text {length}(Ob) : \text {length}(Oe) =\text {length}(Od) : \text {length}(Oa)$.
As a result, the angle at $e$ equals the respective angle at $a$, hence it's right. This implies the set of all $b$, that is an image of the sphere in $f$, is a (hyper)plane normal to the $Ocde$ line at $e$.