Here is the question from Visual Complex Analysis by Needham.
Show geometrically that if |z| = 1 then
$\Im\left(\frac{z}{(z + 1)^2}\right) = 0$
What other points apart from the unit circle satisfy this equation?
I know that z is a point on the circle, and (z+1) is a point on the unit circle translated by a unit vector, but I do not know what squaring a complex number or taking its reciprocal corresponds to in geometry.
I also have no idea how to proceed with the second half of the question ("What other points apart from the unit circle satisfy this equation?")
Here's a very nice purely geometric solution that some students of mine came up with.
$\mathrm{Im}\left(\frac{z}{(z+1)^2}\right) = 0$ if and only if $\arg(z) = \arg((z+1)^2) + k\pi$, with $k = 0$ or $k=1$. Additionally, for $w \in \mathbb C$, we have $\arg(w^2) = 2\arg(w)$. We will show $\arg(z) = \arg((z+1)^2)$, or more specifically, that \begin{equation} \arg(z) = 2\arg(z+1). \end{equation} Consider the parallelogram whose vertices are $0$, $1$, $z$, and $z+1$. Let $\theta_0 = |\arg(z)|$ be the angle at the vertices $0$ and $z+1$, and let $\theta_1$ be the angle at the vertices $1$ and $z$. Since $|z| = 1$, the segment from $0$ to $z$ and the segment from $z$ to $z+1$ both have length $1$, so all sides of this parallelogram are equal. Bisect the parallelogram with a line segment from $0$ to $z+1$; we now have an isosceles triangle with vertices $0$, $1$, and $z+1$ whose angles are:
Since the legs of the triangle from $0$ to $1$ and from $1$ to $z+1$ come from the parallelogram, they are of equal length, and respectively are across from the angles $\theta_0 - \theta_2$ and $\theta_2$. So $\theta_0 - \theta_2 = \theta_2$, so $|\arg(z)| = 2|\arg(z+1)|$. Since $\mathrm{Im}(z) = \mathrm{Im}(z+1)$, $\arg(z)$ and $\arg(z+1)$ have the same sign, so we have proven the above equation.