Where and how can I plot something like this:
$$f(x)=\log(|\log(|\log(|\underbrace{\dots}_{n}\log(|x|)|)|)|)$$
Where $n\to\infty$? What would happen to the function?
I would thank both answers so far (Hagen von Eitzen and Joonas Ilmavirta), and just add in the question the graphs for $n=1\dots9$ produced with Pauls comment in the first answer:
Where we see that most of the plot will get covered with values that diverge, and countably many initial points that do converge, will converge to $-W(1)\approx-0.567143290409783872999968662\dots$ , where $W$ is the Lambert W Function.

To make sense of this, we might define $f_0(x)=x$, $f_{n+1}(x)=\ln(|f_n(x)|)$, and finally $f(x)=\lim_{n\to \infty}f_n(x)$. If this should converege for any $x$ at all then certainly to a number $y$ with the property $y=\ln(|y|)$, i.e., $e^y=|y|$. This has only one solution $\approx -0.5671432904$, so that $f$ has to be constant (where it converges). However, $f$ often fails to converge, for example if we reach $0$ after finitely many iterations.