Yesterday I generalized the idea of a bicentric quadrilateral
Here is the following definition:
A biconcentric hexagon is a hexagon whose vertices pass through a conic section and at the same time touch a conic section on its sides.
We know from Brianchon's theorem that the red lines converge at a point, but what I found is that in a biconcentric hexagon, the blue lines converge at the same point, and the opposite is also true. This means that if the main diagonals of a hexagon tangent to a conic section converge at one point, the hexagon will be biconcentric.
Is this feature already discovered?
How do we prove that anyway?

A partial answer, but with important features.
In fact, up to a projective transform, your issue can be placed in the following framework where the external conic is a parabola and the internal one an ellipse, in fact a circle.
Let us consider parabola $(P)$ with generic point (parametric equations) :
$$P_t = (x=4t, \ \ y=t^2) \tag{1}$$
We are going to "jump" on this parabola from points $P_t$ to points $P_{f(t)}$ where $f$ is the following fractional linear transform (FLT in short) :
$$f(t)=\frac{at-1}{t+a} \ \text{where} \ a:=\sqrt{3}\tag{2}$$
Essential lemma : Line $(L_t)$ joining point $P_t=(4t,t^2)$ and point $P_{f(t)}=(4f(t),f(t)^2)$ is tangent to the circle $(C)$ with parametric equations :
$$\left(x_t=4a\frac{t^2+2at-1}{t^2+2at+7}, \ \ \ y_t=\frac{7t^2-2at+1}{t^2+2at+7}\right)\tag{3}$$
or under an equivalent implicit equation :
$$x^2+y^2-14y+1=0\tag{3'}$$
(i.e., with center $(0,7)$ and radius $4\sqrt{3}$ ; proof left to the reader...)
Let us consider the red hexagon with its vertices on the parabola. If we start for example with $t=1$ (first red point in $(1,1/16)$), the next point will be associated with $t_2=f(t_1)=2(2-a)$ giving point $\approx(2.14, 0.29)$ ; then we take $t_3=f(t_2)$; etc.
An important feature of function $f$ is that
$$f(f(f(t)))=- \frac{1}{t}$$
giving the essential property :
$$\underbrace{f(f(f(f(f(f}_{6 \ \text{times}}(t)))))))=t\tag{4}$$
(for any possible $t$).
In this way, terating function six times, we are back in the initial point, giving rise to an inscribed-circumscribed hexagon !
What has been done with initial value $t=1$ can be done with any initial value of $t$ : in all cases, an hexagon is formed, which isn't surprising : it is the classical Poncelet theorem.
But a natural question we can ask is : how has this transform (1) been found ? For example, If I want a pentagon instead of an hexagon to be formed, which transform should I choose ?
Explanation : It is a consequence of the correspondence between FLTs and the $2 \times 2$ matrices of their coefficients :
$$f(t)=\frac{at+b}{ct+d}$ \ \ \leftrightarrow \ \ \pmatrix{a&b\\c&d}$$
This correspondence is important ; here is why.
Composition $f \circ f'$ of two FLT given by $f(t)=\frac{at+b}{ct+d}$ and $f'(t)=\frac{a't+b'}{c't+d'}$, is clearly again a FLT $f''(t)=\frac{a''t+b''}{c''t+d''}$. The remarkable fact is that these coefficients $a'',b'',c'',d''$ can be obtained as the matrix product :
$$\pmatrix{a&b\\c&d}\pmatrix{a'&b'\\c'&d'}=\pmatrix{a''&b''\\c''&d''}$$
(composition of functions on one side, product of matrices on the other ; this kind of correspondence is called a homomorphism).
Now, the explanation : why have we taken $f$ as it is given by (2) ? Because this FLT can be written :
$$f(t)=\frac{\tfrac12 \sqrt{3}t-\tfrac12}{\tfrac12t+\tfrac12 \sqrt{3}}=\frac{\cos(\pi/6)t-\sin(\pi/6)}{\sin(\pi/6)t+\cos(\pi/6)} \ \text{associated with} \ \pmatrix{\cos(\pi/6)&-\sin(\pi/6)\\ \sin(\pi/6)&\cos(\pi/6)},$$
a rotation matrix which, when taken at the power 6, gives the opposite of the identity matrix which is in fact identical to the identity matrix, because of a simplification of the two minus signs in the numerator and the denominator.
Fig. 1 : Parabola $(P)$ with parametric equations (1), and circle $(C)$ with equations (3) or (3'), with five different incribed/circumscribed hexagons. Please note the very narrow "tunnel" between $(P)$ and $(C)$.
Can you take profit of this representation for your issue ? (use in particular Remark 2 below).
Remarks :
Equations (3) give the exact point of tangency of line $(L_t)$ with circle $(C)$.
For further calculations, the parametric equation of line $(L_t)$ (defined above in the lemma) :
$$(t^2+2at-1)x-(4t+4a)y+(-4at^2+4t)=0 \tag{5}$$
SAGE program for the algebraic results (3), (3') and (5) and plotting of the figure :