$$\frac{1}{n^2-1} = \frac12\left(\frac1{n-1}-\frac1{n+1}\right)$$
It is easy for me to understand this algebraic from right to left ←, but I struggle to find a reasonable way to work from left to right.
Regarding expected difficulty, the level of algebraic manipulated is here meant for a Calculus II course.
Thanks all.
Think about passing to a common denominator, in reverse: whenever we see a fraction of the form ${a\over b\cdot c}$, we should expect it to equal ${x\over b}+{y\over c}$ for some reasonable $x, y$.
In fact, once we get this idea, it's not hard to see that this will happen whenever $x$ and $y$ satisfy $$xc+yb=a.$$ Of course, this is sort of "right-to-left" as far as the OP goes, but it's motivated by the left-to-right direction. OK, so let's look at the specific case. Here, $a=1$, $b=n-1$, $c=n+1$ (since $n^2-1=(n-1)(n+1)$). So we want $x$ and $y$ to satisfy $$x(n+1)+y(n-1)=1.$$ This might look messy, but we have one more trick: we want $x$ and $y$ to be just numbers, not expressions in terms of $n$. (Why? Well, just because if we could, that'd make our lives easier. :P) If this is going to work, though, then the $n$s on the left hand side have to cancel out - so we have to have $$x=-y.$$ Aha! Now that simplifies to get $$x+(-x)(-1)=1,$$ that is, $$x={1\over 2}$$ and so $$y=-{1\over 2}.$$