Today I read the article Ellipses and Finite Blaschke Products by Ulrich Daepp, Pamela Gorkin, and Raymond Mortini.
In there they have proved very nice geometric results about per-images of Blaschke products which are fixed at zero of degree $2$ and $3$ on the unit circle.
Also in that paper they proved that the existence of marvelous geometric object called Blaschke $3$-ellipses which is looks like as in below.


Here I want to know about more geometrical properties of per-images of Blaschke products (similar in the above paper). Is there any?
Also I wonder how we can draw the pictures like Blaschke $3$ ellipses.
How we can find a software to draw a Blaschke $3$ ellipses?
or Can we draw them using a common software (like MATLAB)? How?
My question may be not a good one, but I am very curious about this. Thank you.
Here's how I'd plot your image in Mathematica.
Now, the paper proves (as Theorem 1) that the envelope formed by those lines is exactly the ellipse with equation $$\left|z-a\right|+\left|z-b\right|=\left|1-\overline{a}{b}\right|.$$ I suppose the geometric properties that you refer to spring forth from that equation.