We have a plane $H$ described by the equation $\theta_0 + \theta \cdot x = 0 $, where $\theta_0$ is the offset (a scalar) and $\theta_= [\theta_1, \theta_2, \theta_3]^T$ is an orthogonal vector, not necessarily of unit length.
What is the formula for the orthogonal projection of an arbitrary vector $v \in \mathbb{R}^3$ onto this plane? How do we derive it?
In other words, I'm looking for an expression for the vector in $H$ that represents the orthogonal projection of an arbitrary vector $v \in \mathbb{R}^3$ onto $H$, in terms of $v$, $\theta$, $\theta_0$, and their dot products only.
Normalize $\theta$ and consequently $\theta_0$ to read:
$${\bf n} \cdot {\bf x} = d$$ that means that the plane is at distance $d$ from the origin, measured along ${\bf n}$.
Then $d' = \vec{OP} \cdot {\bf n} - d$ is the (signed) distance of the point P from the plane.
And once you have the distance, then $\vec{OP}-d' {\bf n}$ is the projection of P onto the plane.
Now that you got the "visualization" of the process you can arrange the steps and simplify.