$3\log _5\left(\sqrt{2+x}\right)+\log _5\left(\sqrt{2-x}\right)-3=\log _5\left(\sqrt{4-x^2}\right)$
I only managed to solve up to this step: $\left(2+x\right)^{\frac{3}{2}}\sqrt{2-x}=\sqrt{4-x^2}\cdot \:125$
However, I'm not too sure about squaring both sides as I would have to handle ridiculously large numbers to find x, so I'm not too sure that I'm doing it correctly.
$$ (\sqrt{2+x})^3\sqrt{2-x}=125\sqrt{4-x^2}\\ (\sqrt{2+x})^3\sqrt{2-x}=125\sqrt{2-x}\sqrt{2+x}\\ (\sqrt{2+x})^2=125\\ 2+x=125\\ x=123. $$
Note that you have the following constraints on $x$: $$ \sqrt{2+x}>0\implies 2+x>0\implies x>-2\\ \sqrt{2-x}>0\implies 2-x>0\implies x<2 $$
If the original equation has a solution, it should be a value between the numbers $-2$ and $2$. The answer $123$ that we found does not belong to that interval. So, it looks like the original equation does not have solutions in real numbers.