The following row operations are applied (in order) to a $3 \times 3$ matrix $A$: $\space R2\rightarrow R2 - R1,\; R3 \rightarrow R3 - 4R1, \;R3 \rightarrow R3 - 2R2$.
The matrix which results is $$ \begin{bmatrix} 1 & 2 & 3 \\ 0 & 1 & 1 \\ 0 & 0 & 0 \\ \end{bmatrix}. $$ Solve the system of equations $Ax= \begin{bmatrix} 2\\ -1\\ 2 \\ \end{bmatrix}. $
For the question above, I was wondering how I could find the original matrix $A$ to be able to then solve the system of equations? How do I "work backwards" with the given elementary row operations? How do I even show my working in terms of proper notation?
Every step you describe can be reversed. Note that I will use the notation $R_i^{(n)}$ for the new $i$-th row (i.e., after the operation is applied) and $R_i^{(o)}$ for the old $i$-th row (before the operation).
Let us look at the example $R3\to R3-2R2$. In that case, you have
$$\begin{align} R_2^{(n)} &= R_2^{(o)} R_3^{(n)} &= R_3^{(o)} - 2\cdot R_2^{(o)}\\ \end{align} $$
It is relatively simple to see that this also means that you have
$$ \begin{align} R_2^{(o)} &= R_2^{(n)} R_3^{(o)} &= R_3^{(n)} + 2\cdot R_2^{(o)} = R_3^{(n)} + 2\cdot R_2^{(n)} \end{align} $$
which means that the reverse of the operation $$R_3\to R_3 - 2R_2$$ is the operation $$R_3 \to R_3 + 2R_2.$$