I learned that the splitting of primes in a number field $K = \mathbb{Q}(x)/p(x)$ depends on the factorization of $p(x) \pmod p$. While this is not at all obvious to me, let's use it:
$$x^3 - 2 \equiv (x-7)(x^2 + 7x + 6) \pmod {11}$$
and I do not think that second factor splits. What does this say about the factorization of $p = 11 \in \mathbb{Z}[\sqrt[3]{2}]$ ?
My best guess is that $p = 11$ splits as a linear and a quadratic. For some integers: $a,b,c,d,e \in \mathbb{Z}$ we have:
\begin{eqnarray*} 11 &=& (a + b\sqrt[3]{2}) (c + d \sqrt[3]{2}+ e\sqrt[3]{4}) \\ &=& (ac + 2be) + (bc + ad)\sqrt[3]{2} + (bd+ae)\sqrt[3]{4}\end{eqnarray*}
Most by tautology, we get 3 equations in 5 unknown integers and we can try to solve it:
\begin{eqnarray*} ac + 2be &=& 11 \\ bc + \,\,ad &=& 0 \\ bd + \,\,ae &=& 0 \end{eqnarray*}
This is looking pretty bad, however I noticed the three determinants. And maybe that could be useful.
The factorization $x^3 - 2$ mod $11$ tells us about the factorization of the ideal $(11)$ in $\mathbb{Z}[\sqrt[3]{2}]$. Let $K = \mathbb{Q}(\sqrt[3]{2})$ and let $\mathcal{O}_K = \mathbb{Z}[\sqrt[3]{2}]$ be its ring of integers. Then the factorization of the ideal $(11)$ can be detected from the structure of $\mathcal{O}_K/(11)$. By the Third Isomorphism Theorem, we have $$ \frac{\mathbb{Z}[\sqrt[3]{2}]}{(11)} \cong \frac{\mathbb{Z}[x]}{(11, x^3 - 2)} \cong \frac{(\mathbb{Z}/11\mathbb{Z})[x]}{(x^3 - 2)} $$ and the structure of this last ring is determined by the factorization of $x^3 - 2$ mod $11$. For more on this, I recommend Keith Conrad's blurb Factoring After Dedekind.
So factoring mod $11$, we find $x^3 - 2 = (x - 7)(x^2 + 7x + 5)$. By Theorem 8 in the linked PDF, then we have the factorization of ideals $$ (11) = (11, \alpha - 7)(11, \alpha^2 + 7 \alpha + 5) = \mathfrak{p}_1 \mathfrak{p}_2 $$ where $\alpha = \sqrt[3]{2}$.
However, this hasn't yet given us a factorization of the element $11$. It turns out that $\mathbb{Z}[\sqrt[3]{2}]$ is a PID, so the prime ideals above are principal. Since $\mathfrak{p}_1, \mathfrak{p}_2$ have norms $11$ and $121$, then they must be generated by elements of norm $\pm 11$ and $\pm 121$. Finding such elements amounts to solving the Diophantine equations $$ a^3 - 6 abc + 2 b^3 + 4 c^3 = N(a + b \sqrt[3]{2} + c \sqrt[3]{2}^2) = \pm 11, \pm 121 \, . $$ I don't know of a good way to do this in general, but for this case it turns out that $\mathfrak{p}_1 = (1 - \sqrt[3]{2} - \sqrt[3]{2}^2)$ and $\mathfrak{p}_2 = (1 - 3 \sqrt[3]{2} - 2 \sqrt[3]{2}^2)$ and $$ 11 = (1 - \sqrt[3]{2} - \sqrt[3]{2}^2)(1 - 3 \sqrt[3]{2} - 2 \sqrt[3]{2}^2) \, . $$
Addendum: Here’s how we can use lattice reduction algorithms to find generators for $\mathfrak{p}_1$ and $\mathfrak{p}_2$. Using the Minkowski embedding we embed $\mathfrak{p}_1$ and $\mathfrak{p}_2$, obtaining lattices $L_1$ and $L_2$ in $\mathbb{R} \times \mathbb{C} \cong \mathbb{R}^3$. The LLL algorithm allows us to find short vectors \begin{align*} v_1 &= (1.8473221018630726395, -3.4275743288228073350, -0.40107945302261334667)\\ v_2 &= (5.9545652536210184438, -6.3318338134128589259, 0.74092293817182559026) \end{align*} for $L_1$ and $L_2$, respectively, which should correspond to generators for $\mathfrak{p}_1$ and $\mathfrak{p}_2$. The first entries $\alpha_1$ and $\alpha_2$ of each of these vectors corresponds to the real embedding. To recognize these real numbers as algebraic numbers, we embed $1, \sqrt[3]{2}, \sqrt[3]{2}^2$ in $\mathbb{R}$, and then use numerical linear algebra to compute (approximate) linear relations among $\alpha_1, 1, \sqrt[3]{2}, \sqrt[3]{2}^2$ and among $\alpha_2, 1, \sqrt[3]{2}, \sqrt[3]{2}^2$. Using the following code in Magma
we find relations $$ [ 1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, -3, -2 ] $$ which yield exactly the generators we eyeballed before. You can try the code out on the online Magma calculator here: http://magma.maths.usyd.edu.au/calc/ .