The vector function is:
$$\mathbf{v}=\frac{1}{r^2}\hat{\mathbf{r}}$$
$r$ is the magnitude of position vector and
$\hat{\mathbf{r}}$ is the unit vector along the position vector
Now divergence will be
$$\nabla \cdot \mathbf{v}={\left(\frac{\partial}{\partial x},\frac{\partial}{\partial y},\frac{\partial}{\partial z}\right)}\cdot \mathbf{v}$$
How is this evaluated?
Without switching coordinate systems, this is my favorite method, since it breaks down the identity into small pieces.
Let $\mathbf{r} = x\mathbf{i} + y \mathbf{j} + z \mathbf{k}$, and $r = \sqrt{x^2 + y^2 + z^2}$. Notice that \begin{align*} \mathbf{v} &= \frac{\mathbf{r}}{r^3}\\ \mathbf{r}\cdot\mathbf{r} &= r^2 \\ \nabla r &= \frac{\mathbf{r}}{r} \\ \nabla \cdot \mathbf{r} &= 3 \\ \end{align*} We can use the product rule for the divergence, and the power rule for the gradient: \begin{align*} \nabla \cdot \mathbf{v} &= \nabla\cdot(r^{-3} \mathbf{r}) \\ &= (\nabla r^{-3}) \cdot \mathbf{r} + r^{-3} \nabla \cdot \mathbf{r} \\ &= (-3)r^{-4}\nabla r \cdot \mathbf{r} + 3 r^{-3} \\ &= (-3)r^{-4}(r^{-1}\mathbf{r})\cdot \mathbf{r} + 3 r^{-3} \\ &= (-3)r^{-5}\mathbf{r}\cdot\mathbf{r} + 3r^{-3} \\ &= (-3)r^{-5}r^2 + 3r^{-3} \\ &= (-3)r^{-3} + 3r^{-3} = 0 \end{align*}