How to prove
$$\sum_{n=1}^\infty\frac{(-1)^nH_{n/2}}{n^4}=\frac18\zeta(2)\zeta(3)-\frac{25}{32}\zeta(5)?$$
I came across this series while I was working on a nice integral $\int_0^1\frac{\ln(1+x)\operatorname{Li}_3(-x)}{x}dx$ and because I managed to calculate the integral in a different way, I got the closed form of the alternating series and solution will be posted soon.
Here is my question, is it possible to calculate the sum the same way @M.N.C.E calculated $\sum_{n=1}^\infty\frac{(-1)^nH_n}{n^4}$ or by series manipulations? All approaches appreciated though. Thank you
By the way, is this result known in the literature?
Using the identity
$$\int_0^1\frac{x^{2n}}{1+x}dx=\ln2+H_n-H_{2n}$$
Applying integration by parts yields
$$\int_0^1x^{2n-1}\ln(1+x)dx=\frac{H_{2n}-H_n}{2n}$$
Now replace $2n$ by $n$ then multiply both sides by $\frac{(-1)^n}{n^3}$ and sum up from $n=1$ and $\infty$ we obtain
$$\sum_{n=1}^\infty(-1)^n\frac{H_n-H_{n/2}}{n^4}=\int_0^1\frac{\ln(1+x)}{x}\sum_{n=1}^\infty \frac{(-x)^n}{n^3}dx$$
$$=\int_0^1\frac{\ln(1+x)}{x}\operatorname{Li}_3(-x)dx\overset{IBP}=-\frac{3}{8}\zeta(2)\zeta(3)+\int_0^1\frac{\operatorname{Li}_2^2(-x)}{x}dx\tag1$$
\begin{align} \int_0^1\frac{\operatorname{Li}_2^2(-x)}{x}\ dx&=\int_0^1\frac1x\left(\frac12\operatorname{Li}_2(x^2)-\operatorname{Li}_2(x)\right)^2\ dx\\ &=\underbrace{\frac14\int_0^1\frac{\operatorname{Li}_2^2(x^2)}{x}\ dx}_{x^2=y}-\int_0^1\frac{\operatorname{Li}_2(x^2)\operatorname{Li}_2(x)}{x}\ dx+\int_0^1\frac{\operatorname{Li}_2^2(x)}{x}\ dx\\ &=\frac98\int_0^1\frac{\operatorname{Li}_2^2(x)}{x}\ dx-\int_0^1\frac{\operatorname{Li}_2(x^2)\operatorname{Li}_2(x)}{x}\ dx\\ &=\frac98\sum_{n=1}^\infty\frac1{n^2}\int_0^1x^{n-1}\operatorname{Li}_2(x)\ dx-\sum_{n=1}^\infty\frac1{n^2}\int_0^1x^{2n-1}\operatorname{Li}_2(x)\ dx\\ &=\frac98\sum_{n=1}^\infty\frac1{n^2}\left(\frac{\zeta(2)}{n}-\frac{H_n}{n^2}\right)-\sum_{n=1}^\infty\frac1{n^2}\left(\frac{\zeta(2)}{2n}-\frac{H_{2n}}{(2n)^2}\right)\\ &=\frac98\zeta(2)\zeta(3)-\frac98\sum_{n=1}^\infty\frac{H_n}{n^4}-\frac12\zeta(2)\zeta(3)+4\sum_{n=1}^\infty\frac{H_{2n}}{(2n)^4}\\ &=\frac58\zeta(2\zeta(3)+\frac78\sum_{n=1}^\infty\frac{H_n}{n^4}+2\sum_{n=1}^\infty\frac{(-1)^nH_n}{n^4}\tag{2} \end{align}
Now plug (2) in (1) we get
$$\sum_{n=1}^\infty\frac{(-1)^nH_{n/2}}{n^4}=-\frac14\zeta(2)\zeta(3)-\frac78\sum_{n=1}^\infty\frac{H_n}{n^4}-\sum_{n=1}^\infty\frac{(-1)^nH_n}{n^4}$$
By substituting the following results:
$$\sum_{n=1}^\infty\frac{H_n}{n^4}=3\zeta(5)-\zeta(2)\zeta(3)$$
$$\sum_{n=1}^\infty\frac{(-1)^nH_n}{n^4}=\frac12\zeta(2)\zeta(3)-\frac{59}{32}\zeta(5)$$
where the first sum can be calculated using Euler identity and the second one can be found here, the closed form of our series follows.