Suppose I have the following coordinate system:
My input is:
- Radial length $\rho$
- Radial velocity $\dot{\rho}$ (constant velocity)
- Angle $\phi$, where $\tan(\phi) = \frac{y}{x}$
Desired output:
- x-velocity $\dot{x}$
- y-velocity $\dot{y}$
How do I convert the radial velocity $\dot{\rho}$ to Cartesian velocities $\dot{x}$ and $\dot{y}$?
I've already computed $x$ and $y$, but I'm not sure if they're helpful:
$ \begin{align} \sin \phi &= \frac{opp}{hyp} = \frac{y}{\rho}\\ y &= \rho \sin \phi \\ \end{align} $
and
$ \begin{align} \cos \phi &= \frac{adj}{hyp} = \frac{x}{\rho}\\ x &= \rho \cos \phi \end{align} $

Since $\phi$ is constant the conversion is straightforward, indeed we simply have that