Find all values of $x$ such that $$\left(x^2-\frac{1}{x^2}\right)^2\:+\:2\,\left(x+\frac{1}{x}\right)^2 \:=\: 2024$$
I arrived at the solutions $\,x=\pm \sqrt{22 \pm \sqrt{483}}$, $\,\pm \sqrt{-23 \pm 4 \sqrt{33}}\,$, by simplifying to a point where there is no more linear term, and then substituting $y=x^2$. It took many steps and was quite messy.
Is there some elegant way to solve it?
I think your answer is a little off -- as it's always complex.
Observe that $(x\pm\tfrac 1x)^2=x^2\pm2+\tfrac 1{x^2}$ so $(x-\tfrac 1x)^2= (x+\tfrac 1x)^2-4$.
Thus, if we set $u=(x+\tfrac 1x)^2$ your equation is $u(u-4)+2u-2024=0$. The solutions are $u=1 \pm \sqrt{2025}=\{46,-44\}$.
Now we have $x+\tfrac 1x=\pm \sqrt{46}$:$$ x=\frac{\sqrt{46} \pm \sqrt{42}}{2},\frac{-\sqrt{46} \pm \sqrt{42}}{2} $$