This is a little hard to explain, so let's start with a picture:
What I need to do is to find x,y coordinates of the points R1 and R2.
Coordinates of every other point are known.
I am trying to implement this in C#, so the optimal solution would be a function that takes x,y coordinates of known points and calculates x,y coordinates of the unknown points. I tried to combine several methods to solve this, but I failed.
note: there can be a case when the angle α/2 is 90°

Write the implicit equations of the lines $AB$ and $BC$, in the form $ax+by+c=0$, where the coefficients are normalized so that $a^2+b^2=1$. Then add the two equations to get the equation of the bissectrix.
You will find the intersecting segments by plugging the endpoint coordinates in that equation and observing a change of sign.