I began to solve for $r_2$ from the following inequality, but it seems unlikely I would be able to obtain its solution because of its high nonlinearity (due to presence of $r_2^2$ and $lnr_2$ simultaneously). I would like the solution for $r_2$ from the following inequality.
$$x\leq y$$
Where,
\begin{aligned} x=\left[-(R^4-r_2^4) + 4\left\{\frac{r_2^2(1-\alpha)+R^2\alpha-r_1^2}{(1-\alpha)ln(r_2)+\alpha ln(R)-ln(r_1)}\right\}\left\{\frac{R^2 ln(R)-r_2^2 ln(r_2)}{2} - \frac{(R^2 - r_2^2)}{4}\right\} + 2\left\{\frac{(1-\alpha)(R^2 ln(r_2)-r_2^2 ln(R))-R^2 ln(r_1)+r_1^2 ln(R)}{(1-\alpha)ln(r_2)+\alpha ln(R)-ln(r_1)}\right\}(R^2 - r_2^2)\right] \end{aligned}
and
\begin{aligned} y=\left[-(R^4-r_1^4) + 4\left\{\frac{R^2-r_1^2}{ln(R)-ln(r_1)}\right\}\left\{\frac{R^2 ln(R)-r_1^2 ln(r_1)}{2} - \frac{(R^2 - r_1^2)}{4}\right\} + 2\left\{\frac{r_1^2 ln(R)-R^2 ln(r_1)}{ln(R)-ln(r_1)}\right\}(R^2 - r_1^2)\right] \end{aligned}
I'd approach by looking at the 'special' values, as per dxiv's suggestion:
Beyond these simple cases you can look at, I don't think you can solve this analytically, but note that since $y$ is independent of $r_2$, this is essentially an equality test. I suggest deciding on domains for $r_1$ and $R$ if possible, and numerically solving.