We seek how to minimize $$ \frac{1}{1-x_1} + \frac{1}{1-x_2} + \cdots + \frac{1}{1-x_k} $$ for $x_1,\ldots,x_k \in (0,1)$ subject to $$ x_1+x_2+ \cdots + x_k = c $$ for some constant $c \in (0,k)$. We expect this minimum occurs when $x_1=x_2=\cdots=x_k=\frac{c}{k}$.
A first step seems to be to transform it to the problem of minimizing $$ \frac{1}{y_1} + \frac{1}{y_2} + \cdots + \frac{1}{y_k} $$ where $y_1,\ldots,y_k \in (0,1)$ subject to $$ y_1+y_2+ \cdots + y_k = a $$ where $a=k-c$. Here, we expect this minimum occurs when $y_1=y_2=\cdots=y_k=\frac{a}{k}$.
We can prove this when $k=2$, since $$ \frac{1}{y_1}+\frac{1}{y_2}=\frac{y_1+y_2}{y_1y_2}=\frac{y_1+(a-y_1)}{y_1(a-y_1)}=\frac{a}{y_1(a-y_1)} $$ and taking the derivative of the denominator and equating it to zero gives the minimum when $y_1=y_2=a/2$. Generalizing this for $3$ or more terms does not seem straightforward. It seems possible there's a nice method for proving this that I'm unaware of.
Other questions on similar topics do not seem to solve this problem, e.g. minimizing the sum of reciprocals is equivalent to maximizing the sum doesn't have the constraint that $y_1+\cdots+y_k$ is fixed. The question Minimizing Sum of Reciprocals has an additional constraint.
Note that by AM-HM inequality, $$\frac{\frac{1}{1-x_1}+\frac{1}{1-x_2}+\cdots+\frac{1}{1-x_k}}{k} \ge \frac{k}{1-x_1+1-x_2+\cdots+1-x_k} = \frac{k}{k-c}.$$ The minimum is achieved when $x_1=x_2=\cdots=x_k=\frac{c}{k}$.