What is the method for obtaining the polynomial equal to
\begin{equation*} \sum^{n}_{x=1}x^m \end{equation*}
for unknown $n$, and systematically for various values of $m$? I know it should be a polynomial in $n$ of degree $m+1$, but what are the coefficients?
Wolfram Alpha seems to implement this method, at least for $m$ up to around 40, but it is not clear to me how to reproduce it. Thanks.
Here is an alternate formulation that is slightly different from Faulhaber's formula.
Suppose we are trying to evaluate $$S_m(n) = \sum_{k=1}^n k^m$$ where $m$ is a positive integer.
Because $m$ is positive we may extend this to include zero.
As I have suggested at this MSE link, put $$k^m = \frac{m!}{2\pi i} \int_{|w|=\epsilon} \frac{1}{w^{m+1}} \exp(kw) \; dw \\ = \frac{m!}{2\pi i} \int_{|w|=\epsilon} \frac{1}{w^{m+1}} \sum_{q=0}^k {k\choose q} (\exp(w)-1)^q \; dw \\ = \frac{m!}{2\pi i} \int_{|w|=\epsilon} \frac{1}{w^{m+1}} \sum_{q=0}^k \frac{k!}{(k-q)!} \frac{(\exp(w)-1)^q}{q!} \; dw \\ = \sum_{q=0}^k \frac{k!}{(k-q)!} \frac{m!}{2\pi i} \int_{|w|=\epsilon} \frac{1}{w^{m+1}} \frac{(\exp(w)-1)^q}{q!} \; dw \\ = \sum_{q=0}^k \frac{k!}{(k-q)!} {m\brace q}.$$
This yields for the sum $$\sum_{k=0}^n \sum_{q=0}^k \frac{k!}{(k-q)!} {m\brace q} = \sum_{q=0}^n {m\brace q} \sum_{k=q}^n \frac{k!}{(k-q)!} \\ = \sum_{q=0}^n q! {m\brace q} \sum_{k=q}^n {k\choose q}.$$
Now observe that when $n>m$ the Stirling number is zero for $q>m$, so we may may set the upper limit on the outer sum to $m$ without loosing any terms. On the other hand when $n<m$ the inner sum is zero when $q>n$ so we may again set the upper limit to $m.$
This yields $$\sum_{q=0}^m q! {m\brace q} \sum_{k=q}^n {k\choose q}.$$
To evaluate the inner sum put $${k\choose q} = \frac{1}{2\pi i} \int_{|z|=\epsilon} \frac{(1+z)^k}{z^{q+1}} \; dz.$$
This yields for the sum $$\frac{1}{2\pi i} \int_{|z|=\epsilon} \frac{1}{z^{q+1}} \sum_{k=q}^n (1+z)^k\; dz = \frac{1}{2\pi i} \int_{|z|=\epsilon} \frac{1}{z^{q+1}} \frac{(1+z)^{n+1}-(1+z)^q}{1+z-1}\; dz \\ = \frac{1}{2\pi i} \int_{|z|=\epsilon} \frac{1}{z^{q+2}} ((1+z)^{n+1}-(1+z)^q)\; dz.$$
With $n\ge q$ this evaluates to $${n+1\choose q+1}$$ by inspection.
Returning to the main thread we have established that $$S_m(n) = \sum_{q=0}^m q! {m\brace q} {n+1\choose q+1}.$$
The Stirling number starts at $q=m$ and thus we have a polynomial in $n$ of degree $m+1.$
Recall the OGF of the signed Stirling numbers of the first kind which is $$\sum_{k=1}^n (-1)^{n-k} {n\brack k} z^k = n! \times {z\choose n}.$$
It follows that $$[n^p] {n+1\choose q+1} = [n^p] \frac{n+1}{q+1} {n\choose q} = \frac{1}{q+1} \left([n^{p-1}] {n\choose q} + [n^{p}] {n\choose q} \right) \\ = \frac{1}{(q+1)!} \left((-1)^{q-p} {q\brack p} + (-1)^{q-p-1} {q\brack p-1} \right) \\ = \frac{(-1)^{q-p}}{(q+1)!} \left({q\brack p} - {q\brack p-1} \right).$$
We thus have $$[n^p] S_m(n) = \sum_{q=0}^m q! {m\brace q} \frac{(-1)^{q-p}}{(q+1)!} \left({q\brack p} - {q\brack p-1} \right) \\ = \sum_{q=0}^m {m\brace q} \frac{(-1)^{q-p}}{q+1} \left({q\brack p} - {q\brack p-1} \right).$$
This finally gives the desired polynomial in $n$ for $S_n(m):$ $$S_m(n) = \sum_{p=1}^{m+1} n^p \sum_{q=0}^m {m\brace q} \frac{(-1)^{q-p}}{q+1} \left({q\brack p} - {q\brack p-1} \right).$$