Plugging in numbers shows me that it is the same, but I don't know how to get from one to the other.
I get stuck at: $$ n!(n+1) = n n! + n! $$ I can't make the connection for the final step.
$(2n + n)!$ doesn't seem right, cause then i would just take n out again and be left with $n!$ $(n+1)$ which is the same thing that I started with...yeah for U turns.

It's almost transparent. $ n!=n(n-1)(n-2)\cdots2\cdot1$ and $(n+1)!=(n+1)n(n-1) \cdots2\cdot1$. You should be able to see it from the above. Or you can argue as follows: $$\eqalign{ \color{maroon}{n!}(n+1)&=[\color{maroon}{n(n-1)(n-2)\cdots2\cdot1 }](n+1)\cr &= (n+1)[\color{maroon}{n(n-1)(n-2)\cdots2\cdot1 }]\cr &=(n+1)\cdot n(n-1)(n-2)\cdots2\cdot1 \cr &=(n+1)!.} $$