I'm perplexed by this orthogonal matrix, it doesn't seem to be doing consistent rotation action:
$$ 1/\sqrt{2} \begin{bmatrix} 1 & 1 \\ 1 & -1 \end{bmatrix} $$
It doesn't follow the standard 2d rotation matrix definition, in the sense that there's no angle that gives rise to this matrix. So, what's going on?
Some have pointed out that this is not an orthogonal matrix. But if you multiply it by $1/\sqrt 2,$ then it is, and you're back to square one.
Some orthogonal matrices have determinant $+1$ and others $-1.$ The ones with determinant $1$ represent rotations; the others reflections.