So this is supposed to be really simple, and it's taken from the following picture:

Text-only:
It took Marie $10$ minutes to saw a board into $2$ pieces. If she works just as fast, how long will it take for her to saw another board into $3$ pieces?
I don't understand what's wrong with this question. I think the student answered the question wrong, yet my friend insists the student got the question right.
I feel like I'm missing something critical here. What am I getting wrong here?

Haha! The student probably has a more reasonable interpretation of the question.
Of course, cutting one thing into two pieces requires only one cut! Cutting something into three pieces requires two cuts!
This is a variation of the "fence post" problem: how many posts do you need to build a 100 foot long fence with 10 foot sections between the posts?
Answer: 11 You have to draw the problem to get it...See below, and count the posts!