If $\{q_\alpha: X_\alpha \to Y_\alpha\}$ is an indexed family of quotient maps, then the map $q:\coprod_\alpha X_\alpha \to \coprod_\alpha Y_\alpha$ whose restriction to each $X_\alpha$ is equal to $q_\alpha$ is a quotient map.
A subset of the disjoint union $\coprod_\alpha X_\alpha$ is open if and only if its restriction to $X_\alpha$ (considered as a subset of the disjoint union) is open in $X_\alpha$.
Proof:
We want to show that $V$ is open in $\coprod_\alpha Y_\alpha$ if and only if $q^{-1}(V)$ is open in $\coprod_\alpha X_\alpha$.
First $q$ is continuos since the restriction to $X_\alpha$ is a quotient map for each $\alpha$. So, if $V$ is open in $\coprod_\alpha Y_\alpha$ then $q^{-1}(V)$ is open in $\coprod_\alpha X_\alpha$.
Now, suppose $q^{-1}(V)$ is open in $\coprod_\alpha X_\alpha$. Then $q^{-1}(V) \cap X_\alpha$ is open in $X_\alpha$ for each $\alpha$.
But $q^{-1}(V) \cap X_\alpha=q_\alpha^{-1}(V)$. So, $V$ is open in $Y_\alpha$ for each $\alpha$.
So, $V$ is open in $\coprod_\alpha Y_\alpha$.
My concern is when I write $q^{-1}(V) \cap X_\alpha=q_\alpha^{-1}(V)$ because $q^{-1}(V) \cap X_\alpha \subset \coprod_\alpha X_\alpha$ whereas $q_\alpha^{-1}(V)\subset X_\alpha$ (as a standalone space, not as a subset of disjoint union).
How can I justify this?
While we're scrutinizing details, we should note that $q_{\beta}^{-1}(V)$ is technically ill-defined since $V \subseteq \coprod_{\alpha} Y_{\alpha}$, whereas the target of $q_{\beta}$ is $Y_{\beta}$.
For each $\beta$, there is a canonical map $j_{\beta} : X_{\beta} \to \coprod_{\alpha} X_{\alpha}$ given by $j_{\beta}(x_{\beta}) = x_{\beta}$. This is the inclusion. Note that $A \subseteq \coprod_{\alpha} X_{\alpha}$ is open if and only if $j_{\beta}^{-1}(V)$ is open, independently of the choice of $\beta$. Also observe that, for each $\beta$, this implies $j_{\beta}$ is continuous.
There are similar maps $i_{\beta} : Y_{\beta} \to \coprod_{\alpha} Y_{\alpha}$. Additionally, we should take note of the following important observation: \begin{equation*} q \circ j_{\beta} = i_{\beta} \circ q_{\beta}. \end{equation*} This is basically the definition of $q$.
A more precise way of writing the proof follows: we wish to show that $q^{-1}(V)$ is open in $\coprod_{\alpha} X_{\alpha}$ if and only if $V$ is open in $\coprod_{\alpha} Y_{\alpha}$.
First, the "if" direction: Suppose $V$ is open in $\coprod_{\alpha} Y_{\alpha}$. This is equivalent to: $i_{\beta}^{-1}(V)$ is open in $Y_{\beta}$, independently of the choice of $\beta$. Now observe that, by our previous remark relating $q$ to $q_{\beta}$, \begin{equation*} j_{\beta}^{-1}(q^{-1}(V)) = q_{\beta}^{-1}(i_{\beta}^{-1}(V)). \end{equation*} Since $q_{\beta}$ is continuous, this proves $j_{\beta}^{-1}(q^{-1}(V))$ is open. Moreover, this is true for arbitrary $\beta$. Therefore, $q^{-1}(V)$ is open in $\coprod_{\alpha} X_{\alpha}$.
Next, we prove the "only if" direction. Suppose $q^{-1}(V)$ is open in $\coprod_{\alpha} X_{\alpha}$. Then, by definition, $j_{\beta}^{-1}(q^{-1}(V))$ is open in $X_{\beta}$, no matter the choice of $\beta$. Again, we can use the equation
\begin{equation*} j_{\beta}^{-1}(q^{-1}(V)) = q_{\beta}^{-1}(i_{\beta}^{-1}(V)), \end{equation*} to observe that $q_{\beta}^{-1}(i_{\beta}^{-1}(V))$ is open. Since $q_{\beta}$ is a quotient map, we deduce that $i_{\beta}^{-1}(V)$ is open in $Y_{\beta}$. All of this is true independently of the choice of $\beta$. Therefore, $V$ is open in $\coprod_{\alpha} Y_{\alpha}$, by definition.