I'm trying to solve this exercise from Ravi Vakil's notes on AG, which is labeled as trivial there but doesn't seem to be as such. It is assumed that both $X_1 \times_Y X_2$ and $X_1 \times_Z X_2$ exist for given maps $\alpha_{1,2}: X_1,X_2 \rightarrow Y$, $\beta_{1,2}:X_1,X_2 \rightarrow Z$. Also label $\pi^Y_{1,2}:X_1 \times_Y X_2 \rightarrow X_1,X_2$, $~\pi^Z_{1,2}:X_1 \times_Z X_2 \rightarrow X_1,X_2$, $~f:Y \rightarrow Z$. Sorry in advance for the absence of a diagram, but I couldn't think of anything other than something like here in the first answer (without the bottom right half) and it seems wrong to me for the reasons I describe below.
My first solution attempt was to notice, that $\alpha_1 \circ \pi^Y_1 = \alpha_2 \circ \pi^Y_2$ and therefore $f \circ \alpha_1 \circ \pi^Y_1 = f \circ \alpha_2 \circ \pi^Y_2$, so we have two maps $X \times_Y X \xrightarrow{\pi^Y_{1,2}} X_1,X_2 \xrightarrow{f\circ \alpha_{1,2}} Z$ that commute, therefore by universal property of $X \times_Z X$ we have a unique map $h: X \times_Y X \rightarrow X \times_Z X$.
However, by definition of fibered product, $X \times_Y X \xrightarrow{\pi^Y_{1,2}} X_1,X_2 \xrightarrow{\beta_{1,2}} Z$ must be valid for the universal property to be appliable. In words, maps to $X_1, X_2$ must commute in $Z$ through the maps given in $X\times_ZX$, not just any maps. Is my understanding correct? If yes, might it be the case that $f \circ \alpha_{1,2} = \beta_{1,2}$ for some reason? Or did I go in a completely wrong direction?
EDIT: I reread the exercise and it might actually be assumed that $f \circ \alpha_{1,2} = \beta_{1,2}$, or better to say, $\beta_{1,2}$ are defined as such. Here's the exercise:
So sorry to everyone who tried with me to solve non-existent and unsolvable exercise. Maybe someone can post a counterexample to the construction in question? Otherwise the question can be closed.
The point of the exercise may have been to reinforce that a morphism to a pullback object is a pair of maps: $$ (X → A \times_C B) \quad≅\quad (X → A) ×_{(X → C)} (X → B) $$
With this, the posed problem is $``$trivial$``$: \begin{align*} X₁ ×_Y X₂ & → X₁ ×_Z X₂ & \\ \cong (X₁ ×_Y X₂ → X₁) & ×_{X₁ ×_Y X₂ → Z} (X₁ ×_Y X₂ → X₂) \end{align*}
At this point, the projections $πᵢ : X₁ ×_Y X₂ → X_i$ are two such solutions $x, y$ to the equation $f ∘ α₁ ∘ x = f ∘ α₂ ∘ y$ where both sides are of type $X₁ ×_Y X₂ → Z$, provided $f ∘ αᵢ = βᵢ$.