Let $P(x)$ be some statement about real number $x.$
Suppose that $\forall x {\in} \mathbb{R} \begin{bmatrix} P(x) \implies \begin{bmatrix} \forall y {\in}\mathbb{R} \;P(x + y) \end{bmatrix} \end{bmatrix}.$
Is this sufficient to conclude that $\begin{bmatrix}\forall x {\in}\mathbb{R}\; P(x)\end{bmatrix} \text{ or } \begin{bmatrix}\forall x {\in}\mathbb{R}\;\lnot P(x)\end{bmatrix}$?
It looks sort of like induction:
We wish to show that $\begin{bmatrix}\forall x \in \mathbb{R},\, P(x) \end{bmatrix}$
First we show that $\exists x \in \mathbb{R}:\, P(x)$
Then we take $x$ to be an arbitrary element of $\mathbb{R}$
Next, we assume $P(x)$.
Then we take $y$ to be an arbitrary element of $\mathbb{R}$
Finally, we show that $P(x + y)$ is also true.
Yes, this argument is valid. In words:
For each number that satisfies P, P continues to be true however we modify that number.
Therefore, if some number satisfies P, then every number satisfies P; on the other hand, it may be that no number satisfies P.
Hence, P must either be universally true or be universally false.