Suppose there is a probability space $(\Omega, \mathcal{F}, P)$ and there exists a $\sigma$-algebra called $\mathcal{G}\subseteq \mathcal{F}$. Assume that $Y$ is a random variable which is $\mathcal{G}$-measurable and $X$ is independent of $\mathcal{G}$. My lecturer seems to think this means that $X,Y$ are independent?
I do not understand that this is true, since it seems to me that $\mathcal{G} \subseteq \sigma(Y)$, but there is not necessarily equality. My questions:
(1) Is the statement in the box above true?
(2) Can you prove it?
Let $\mathcal{H} = \sigma(X)$. Since $X$ and $\mathcal{G}$ are independent, for any $A_1 \in \mathcal{H}$ and $A_2 \in \mathcal{G}$,
$$\mathbb{P}(A_1\cap A_2) = \mathbb{P}(A_1)\mathbb{P}(A_2).$$
Now, let $B_1,B_2$ be measurable sets in the state spaces of $X$ and $Y$ respectively. Then, $\{X \in B_1\} \in \mathcal{H}$ and $\{Y \in B_2\} \in \sigma(Y)\subseteq \mathcal{G}$, so
$$\mathbb{P}(X\in B_1,Y\in B_2) = \mathbb{P}(X\in B_1)\mathbb{P}(Y\in B_2).$$