I made several unsuccessful attempts. Still couldn't think of a proper way to prove the inequality. Please suggest how to approach this problem. Thanks in advance.
EDIT 1. My approach (that I was talking about):
Given: $z^3=x^3+y^3.$
We have to prove:
$x^2+y^2-z^2>6(z-x) (z-y)$ i.e., $\underbrace{(z^2+zx+x^2) (z^2+zy+y^2) (x^2+y^2-z^2)}_{=E\text{ (say)}}>6(z^3-x^3) (z^3-y^3)=6x^3y^3.$
(Here one thing which I noticed is that $(x^2+y^2-z^2)>0,$ since each of the terms on the LHS except this one is positive and $6x^3y^3$ is also positive for $x, y, z>0.$)
Using AM $\ge$ GM, we have:
$E\ge 3zx\cdot3zy\cdot(x^2+y^2-z^2)\ge 9xyz^2(2xy-z^2).$
From here I couldn't think of a proper way to prove $E>6x^3y^3.$ But I'm still working on it. At present I'm trying to manipulate the expression $9xyz^2(2xy-z^2)$ to get the job done. If I find something useful I'll update here.
Hint: eliminate $z$ from the system $$ \eqalign{x^3 + y^3 &= z^3 \cr x^2 + y^2 - z^2 &= 6 (z-x)(z-y)\cr} $$ and show the only real solutions of the resulting equation are $x=0$ and $y=0$.