Context: $r_1$ is the ex circle opposite angle A, $r$ is the incircle and $R$ is the circumcircle.
Let the proportionality constant be $x$
$$4R\sin A/2 \sin B/2 \sin C/2 =2x$$ $$R=5x$$ $$4R\sin A/2 \cos B/2 \cos C/2 = 12x$$
Dividing 1 and 3 $$\tan B/2 \tan C/2 =\frac 16$$
How should I solve further.
Your way to go works fine, you need after the attempt from the OP $$ \begin{aligned} \sin\frac A2\sin \frac B2\sin \frac C2 &=\frac {2x}{4\cdot 5x}=\frac 1{10}\ ,\\ \sin\frac A2\cos \frac B2\cos \frac C2 &=\frac {12x}{4\cdot 5x}=\frac 6{10}\ , \end{aligned} $$ just one more small step: $$ \frac 12= \frac 6{10}-\frac 1{10} =\sin\frac A2 \underbrace{ \left( \cos \frac B2\cos \frac C2 - \sin \frac B2\sin \frac C2 \right)} _{\displaystyle=\cos\frac{B+C}2=\sin\frac A2} =\sin^2\frac A2 \ . $$ So $\frac A2$ is $45^\circ$, the angle with the sine $\frac 1{\sqrt 2}$