The indefinite integral below, quoted from Gradshteĭn's Table of Integrals, Series, and Products, 7th ed., (bottom of p.104) appears to contain at least two typos (highlighted in purple).
$\mathbf{2.291.4}$ $$\begin{align} &\int\frac{dx}{\sqrt{a+bx+cx^2+dx^3+cx^4+bx^5+ax^6}}\\ &~~~~~~=-\frac{1}{\sqrt{2}}\int\frac{\color{purple}{dx}}{\sqrt{(z+1)p}}-\frac{1}{\sqrt{2}}\int\frac{dz}{\sqrt{(z-1)p}},~~\left[x=z+\sqrt{z^2-1}\right]\\ &~~~~~~=-\frac{1}{\sqrt{2}}\int\frac{\color{purple}{d}}{\sqrt{(z+1)p}}+\frac{1}{\sqrt{2}}\int\frac{dz}{\sqrt{(z-1)p}},~~\left[x=z-\sqrt{z^2-1}\right] \end{align}$$ where $p=2a(4z^3-3z)+2b(2z^2-1)+2cz+d$. $~~~\square$
The second typo is obviously typographical, but the first typo is substantial if I'm correct. I believe in both cases the highlighted portions should read "$dz$". I tried confirming the typo by deriving the correct formula firsthand, but I quickly ran into difficulties and decided I needed help.
Edit
I feel confident now in presuming that both highlighted portions should instead read $dz$. My thanks to mike for providing some insightful observations that removed pretty much any doubt I had of this. That said I, I'd very much like to see a complete derivation before signing off from this question, all the more so now that it seems almost within reach. At this point my primary interest here is less about proving this integral correct than it is about spotting techniques that can be generalized or re-purposed towards similar integrals in the future.
And one final request. If anyone knows any good references on pseudo-elliptic integrals, I would be very grateful if you could point them out to me. Cheers.
here is what I got towards verification of the problem.
Define $$Q(x)=a+bx+cx^2+dx^3+cx^4+bx^5+ax^6\tag{0}$$
Substitution of $$x=z-\sqrt{z^2-1}\tag{1}$$
into $x^3 Q(x)$ leads to:
$$x^3 Q(x)=p(z) \tag{2}$$ $$p= 2a( 4z^3-3z)+2b(2z^2-1) + 2cz +d\tag{3}$$
From (2.291.4.2) we have: $$\int\frac{dx}{\sqrt{Q(x)}} =-\frac{1}{\sqrt{2}}\int\frac{dz}{\sqrt{(z+1)p}}+\frac{1}{\sqrt{2}}\int\frac{dz}{\sqrt{(z-1)p}}\tag{4}$$
Using (3), we know that we need to prove:
$$\sqrt{x^3}dx =-\frac{1}{\sqrt{2}}\frac{dz}{\sqrt{z+1}}+\frac{1}{\sqrt{2}}\frac{dz}{\sqrt{z-1}}\tag{5}$$
or
$$\sqrt{x^3}dx =-\frac{1}{\sqrt{2}}\frac{d(z+1)}{\sqrt{z+1}}+\frac{1}{\sqrt{2}}\frac{d(z-1)}{\sqrt{z-1}}\tag{6}$$
to be continued...